Děláme to pro naše zákazníky, kteří se starají o speciální klientelu.
Mi to radimo za naše mušterije koji barataju sa specijalnim klijentima.
Děláme to dobře, i s tím Sralbotkou Normanem.
Dobro nam je. Èak i s Normanom iz rova.
Děláme to pro moje potěšení nebo je to pokus?
Da li ovo radimo kao eksperiment ili za mene?
Jo, děláme to svý, ale to je jen součást toho velkýho.
Mislim, da, dobili smo našu stvar, ali to je samo deo veæe stvari.
Děláme to, protože si můj táta myslí, že beru drogy?
Radimo ovo jer moj tata misli da se ja drogiram?
Děláme to tehdy, když má někdo problémy.
Ово ми радимо кад је неко у невољи.
Řekla jsem jí, že děláme to samé, co každý rok.
Rekla sam joj da radimo isto što i svake godine.
Jimmy, děláme to, protože tě máme moc rádi.
Jimmy, mi ovo radimo samo zato što te volimo.
První dva byli děsiví, ale pak jsme si rychle uvědomily, že děláme to, co se musí udělat.
Prvih par puta bilo je užasavajuæe, ali... Brzo smo shvatile da radimo ono što se treba uraditi. Provele smo sate pozorno èitajuæi ove knjige.
Děláme to pro tebe a pro Raviho.
Ово радимо због тебе и Равија.
A děláme to tak, že někoho poznáme, jak z jejich důležitých životních událostí, tak i z nejmenších detailů každodenní rutiny.
Uradiæemo to tako što æemo upoznati nekog, poèevši od najveæih dogaðaja u njihovom životu, pa sve do najmanjih detalja njihove svakodnevne rutine.
Opravdu a děláme to v 7 hodin ráno.
Renoviramo. I to baš u 7 h.
Ale děláme to kvůli tomu v co věříme... kvůli ochraně Bo Adamsový.
No, mi smo to radili za ono što mi vjerujemo u... zaštititi Bo Adams.
V jeho nepřítomnosti nás nemůžete vinit z toho, že děláme to, co považujeme za nejlepší.
U takvom odsustvu, ne možete da nas krivite što radimo kako mislimo da je najbolje.
Děláme to, protože věříme ve starou dobrou myšlenku o vlasti, správně?
Mi radimo ovo zato što verujemo u tu staromodnu ideju o zemlji. Taèno?
Děláme to, co jsme dělali od začátku.
Ali mi radimo ono što smo radili od poèetka.
Pokaždé, když chceme být slyšeni, odstaví nám vodu, owkwa beltalowda, sníží příděly vzduchu, ereluf beltalowda, dokud nezalezeme zpátky do našich děr, imbobo beltalowda a děláme to, co nám poručí.
Svaki put kada zahtevamo da nas èuju, ne daju nam našu vodu, racioniraju nam vazduh. A mi se vraæamo u naše rupe i radimo ono što nam je reèeno.
Jo, ale děláme to ve směnách.
Да, али радимо ово у сменама.
Děláme to hrozně rychle, kdyby náhodou do pokoje vběhly děti.
Ali to brzo radimo da nas klinci ne zateknu u sobi.
Děláme to pro zábavu, nebo jako olympionici, nebo jako profesionálové.
Ради забаве, ради такмичења, ради професије.
Děláme to se všemi slovy a frázemi, které se v těchto knihách objevují a to nám dá jednu velkou mapu dvou mliard řádků zrcadlící proměny kultury.
To uradimo sa svim rečima i frazama koje se pojavljuju u tim knjigama i to nam daje veliku tabelu od dve milijarde redova koji nam prikazuju način na koji se kultura menja.
Proč to tak dělá? Protože všichni děláme to stejné.
Zašto to uopšte rade? Pa, mi svi radimo iste stvari.
Takže my děláme to, že sebereme všechna slova, která počítač nerozezná, a dáváme je lidem, aby je pro nás přečetli, když píšou CAPTCHA na internetu.
I ono što tada radimo je da uzmemo sve reči koje kompjuter ne može da prepozna i pitamo ljude da ih pročitaju umesto nas dok ukucavaju CAPTCHA na internetu.
Dnes děláme to samé za pomoci strojů a vrtáků.
Mi radimo isto to sa bušilicama i mašinama.
Děláme to, protože už nemůžeme čekat na Washington, hlavně ne teď.
Radimo to jer ne možemo da čekamo na Vašington, posebno ne sada.
Děláme to, že pracujeme jeden na jednoho, a když takto pracujeme, musíme vytvořit sociální spojení, která ještě neexistují.
Mi radimo jedan na jedan, a da biste radili jedan na jedan, morate da stvorite socijalnu infrastrukturu koja ne postoji.
Děláme to celou dobu, i na každodenní bázi.
Stalno to radimo, čak svakog dana.
Myslím, že to děláme právě teď, ale děláme to nevědomky.
Mislim da to radimo sada, ali da je to nesvesno.
Děláme to pořád. Snažíme se hledat význam ve všem, co se nám děje.
Pokušavamo da damo značenje svemu što se događa oko nas.
Děláme to, aby nás druzí milovali, abychom je svedli.
Radimo to da bismo ih naterali da nas vole, da bismo ih zaveli.
Děláme to teď po celém světě, od Irska po Irán a Turecko, a chceme se dostat všude, abychom změnili svět.
To radimo sada širom sveta, od Irske, preko Irana, do Turske i vidimo sebe kako idemo svuda kako bismo promenili svet.
U třetího proč vlastně ani nevíme, proč děláme to, co děláme.
Do trećeg zašto, više zaista ne znate zašto radite to što radite.
Takže děláme to, že generujeme kódovací klíče na vašem počítači, a negenerujeme jeden klíč, ale ve skutečnosti jeden pár klíčů, takže je zde RSA soukromý klíč a RSA veřejný klíč, a tyto klíče jsou matematicky propojeny.
Generišemo ključ za šifru na vašem računaru, ne samo jedan, već par ključeva, tako da ima jedan privatni RSA ključ i jedan javni RSA ključ, i oni su matematički povezani.
Je to věc, kterou děláme našim nejhorším zločincům, a děláme to šimpanzům, aniž bychom o tom vůbec přemýšleli.
To je nešto što radimo najgorim kriminalcima, a to radimo i šimpanzama, a čak i ne razmišljamo o tome.
Takže bychom nepracovali, kdybychom nebyli placení, ale to není důvod, proč děláme, to co děláme.
Значи, не бисмо радили да нисмо плаћени, али то није оно због чега радимо послове које радимо.
A to je smutný stav většiny lidí, kteří nevěnovali čas pochopení toho, na čem jim záleží, kteří se natahují po něčem, co pro nás nic neznamená, ale děláme to, protože všichni říkají, že to tak má být.
To je tužno stanje većine ljudi koji nisu proveli vreme u razumevanju onoga što im je bitno, koji nastavljaju da teže nečemu što nam ništa ne znači, ali to radimo jer svi kažu da bi tako trebalo.
Ale děláme to, protože věříme, že je to důležité, že se naše snaha počítá, že naše rozhodnutí mohou ovlivnit ostatní a že společně můžeme mít opravdový vliv.
Ipak, mi radimo te stvari jer verujemo da je važno, da naši postupci imaju smisla, da naši izbori možda utiču na druge, i, zajednički, ko zna koliki uticaj možemo imati.
Děláme to pomocí hodnocení obrázků na základě toho, jak moc se jedná o obrázek černé díry, a pak vybíráme ten, který je nejpravděpodobnější.
То чинимо кроз рангирање слика на основу тога колика је могућност да су слике црне рупе, а затим бирамо ону за коју је могућност највећа.
Otočíme se proti sobě, a děláme to, čemu říkáme "upřený zakotvený pohled" a mluvíme.
Окрећемо се једне ка другима гледамо се у очи и разговарамо.
Ale sociální pracovníci a lidi ze záchranky a soudce, všichni říkali to samé: "Děláme to hrozně neradi, ale musíme plnit předpisy."
Ipak, socijalni radnici, ljudi iz hitne pomoći, kao i sudija, govorili su isto: „Mrsko nam je što tako postupamo, ali moramo da sledimo proceduru.“
A my děláme to, co děláme víceméně již od občanské války – tyč a hák.
Mi im i dalje nudimo isti tretman koji je u primeni, manje-više od perioda Građanskog rata, štap i kuku.
0.46309494972229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi to radimo za naše mušterije koji barataju sa specijalnim klijentima. 